Misa de rito latino

FOTO BALIZA | JOE GIGLI

MISA DE RITO LATINO  El obispo Serratelli, con asistentes, levanta la hostia durante la consagración en la misa pontificia en el rito latino tradicional el 14 de octubre, mientras miran hacia el altar junto con la congregación.

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS FOTOS

PATERSON  El obispo Serratelli se desempeñó como celebrante principal y homilista de una misa pontificia en el rito latino tradicional, inmerso en las oraciones, la música y la ceremonia de la liturgia de la Iglesia primitiva, por primera vez el 14 de octubre en la recientemente renovada Catedral de St. John. el Bautista aquí. La Misa Pontificia, también conocida como Misa Solemne o Misa Mayor, también conmemoró el décimo aniversario de “Summorum Pontificum”, el motu proprio del Papa Benedicto XVI, un documento que emitió por su propia iniciativa, que eliminó cualquier restricción restante sobre la celebración de liturgias en el Rito latino tradicional.

Sacerdotes, religiosos y laicos de todo Nueva Jersey, así como de Nueva York, Pensilvania y Maryland, llenaron la catedral el sábado para la misa pontificia de las 9:30 am, que puede ser celebrada por un papa, obispo u otro clero, y un rito en gran medida desconocido para la mayoría de los católicos modernos. Recordando las tradiciones de la Iglesia primitiva, la liturgia incluía oraciones, principalmente recitadas en latín; cantos gregorianos, cantados en latín; gestos especiales, como los fieles arrodillados para la Sagrada Comunión; y vestiduras eclesiásticas que fueron usadas para esta Misa por Monseñor Serratelli y el numeroso contingente que lo asistió. Incluían sacerdotes, entre ellos uno que servía como maestro de ceremonias; un diácono; subdiácono; diáconos asistentes; acólitos; monaguillos; portadores de antorchas; y otros ministros, que eran responsables de varias partes de la liturgia. Después de la Misa, se llevó a cabo una recepción en el Centro Bishop Rodimer al lado de la catedral, dijo Joseph Daly de la Parroquia del Sagrado Corazón, Clifton, miembro del consejo pastoral diocesano, quien sugirió la Misa al Obispo Serratelli y ayudó a organizarla.

“La misa fue magnífica. Fue hermoso y solemne y es una continuación de las celebraciones en la Iglesia durante al menos 1,000 años”, dijo Daly, quien se desempeña como maestro de ceremonias en el Sagrado Corazón, que ofrece una Misa rezada en latín (Missa Cantata) a las 8 am el primer domingo. Del mes.

Durante la Misa, la congregación leyó misales con oraciones en latín con traducción al inglés. Los fieles se arrodillaron para recibir la Sagrada Comunión, pero no dijeron "Amén", sino que lo dijo el sacerdote, mientras colocaba la hostia en la lengua del destinatario. Además, el sacerdote dijo: “Que el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo guarden tu alma para la vida eterna. Amén”, en lugar de “El Cuerpo de Cristo”. Mientras presidía, el obispo miró hacia el altar en la misma dirección que los fieles, dijo Daly.

Miembros de varios coros de la región se unieron para cantar cantos gregorianos e himnos en latín, incluidos el “Kyrie”, el “Gloria”, el “Credo”, el “Sanctus”, el “Agnus Dei” y el “Ave Maria” para la Misa del 14 de octubre en honor al Inmaculado Corazón de María. Los cantores procedían de los siguientes grupos locales: Schola Cor Jesu del Sagrado Corazón; Fearless Faith de las parroquias de St. Brendan y St. George, Clifton; y el Coro y Schola de la Capilla de Nuestra Señora de Fátima, Pequannock, que también ofrece misas en latín, dijo Daly.

Durante la Misa Pontificia, el Obispo usó vestimentas especiales, incluida la dalmática debajo de su casulla, para mostrar que posee todos los poderes del Orden Sagrado; una túnica, parte de la vestidura del subdiácono; una mitra, un báculo, borceguíes, medias de ceremonia, con sus sandalias episcopales; una cruz pectoral; y guantes litúrgicos. Las vestiduras se tomaron prestadas de la parroquia de St. John the Baptist en Allentown, Nueva Jersey. Además, se colocó en su regazo un gremial, una tela de seda del mismo color litúrgico que las vestiduras del obispo, mientras se sentaba en la cátedra, el símbolo de su autoridad docente en la Iglesia, en el altar, dijo Daly.

En los últimos meses, varios sacerdotes, religiosos y laicos han trabajado junto con el obispo Serratelli para planificar la misa pontificia. Entre ellos, la Hermana de la Caridad Cristiana Joan Healy, canciller diocesana y delegada de religiosos; el padre Kevin Corcoran, vicecanciller diocesano y sacerdote/secretario del obispo; Daly; y el padre Matthew McNeely de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro, quien se desempeña como administrador de la Capilla de Nuestra Señora de Fátima y se desempeñó como maestro de ceremonias de la Misa, dijo Daly.

Junto al Obispo, los ministros sagrados fueron el Padre Karl Marsolle como diácono y William Rock como subdiácono, ambos de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro. Otros asistentes en el altar para la Misa fueron los Caballeros de Colón, las Doncellas de la Medalla Milagrosa, los Caballeros del Santo Sepulcro y los Caballeros de Constantino, dijo Daly.

Esa mañana, St. John's estaba lleno de autobuses llenos de católicos, que asisten regularmente a misas de rito latino en parroquias de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania. También sentados en los bancos había feligreses curiosos, que nunca habían experimentado una misa pontificia. La Asociación de Liturgia Latina publicitó la misa en Paterson, dijo Daly.

En 1970, después de la conclusión del Concilio Vaticano II, el Papa Pablo VI reemplazó el Misal Romano y prohibió la celebración de la Misa en latín, excepto en circunstancias limitadas. En 1984, el Papa Juan Pablo II emitió un indulto, un permiso, para permitir el uso limitado de la Misa en latín, pero estipuló que el obispo local tenía que otorgar el permiso. Hace diez años, el Papa Benedicto eliminó esas restricciones en su motu proprio, escribiendo: “Lo que las generaciones anteriores consideraban sagrado sigue siendo sagrado y grande para nosotros también... Nos corresponde a todos preservar las riquezas que se han desarrollado en la fe y la oración de la Iglesia. y darles el lugar que les corresponde.”

Esa mañana, uno de los feligreses, que nunca había experimentado una misa pontificia, era Peter Kueken Jr. de la parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo, Passaic. Él la llamó “una de las misas más hermosas a las que he asistido, principalmente por el coro, que estaba formado por cantantes de cinco iglesias diferentes.

“Sentí que estaba en el cielo. También me sentí privilegiado y humilde de recibir la Sagrada Comunión en mi lengua, mientras estaba arrodillado con las manos cruzadas. Me sentí en paz”, publicó Kueken en FaceBook el día de la Misa Pontificia.