Diócesis publica su lista de sacerdotes y diáconos diocesanos acusados ​​de forma creíble de abuso sexual de menores

Febrero
Mis queridos amigos en Cristo,

Deseo informarle de nuestros esfuerzos para abordar las acciones de ciertas personas en la Diócesis de Paterson, específicamente sacerdotes y diáconos, que traicionaron la confianza de la Iglesia Católica cuando cometieron actos de abuso sexual hacia niños. Tal mala conducta por parte de aquellos ordenados como ministros de nuestra fe nunca puede ser tolerada. Los fieles de nuestra diócesis tienen derecho a saber que la diócesis está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de nuestros niños y denunciar a los perpetradores a las autoridades policiales. Hoy, en nuestro esfuerzo por ser transparentes, publicamos los nombres de los miembros del clero que creemos que han sido acusados ​​de manera creíble de tal mala conducta. Ninguno de estos individuos se desempeña como sacerdote o diácono dentro de la Iglesia Católica. En la medida en que tenían facultades sacerdotales, esas facultades fueron eliminadas.

En los últimos años, hemos recibido informes de adultos que fueron víctimas de abuso cuando eran menores de edad dentro de la Diócesis de Paterson. Todos esos informes han sido transmitidos a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Si ha sido víctima de abuso sexual, mis oraciones y mi corazón están con usted por esta horrible acción que se ha cometido en su contra. Rezo por su sanación y, en mi nombre, el de nuestra diócesis y la Iglesia Católica, me disculpo profunda y sinceramente por el dolor que ha soportado. También oro por los otros miembros de nuestra Iglesia que han sido devastados por esta crisis que ha causado que muchos cuestionen su fe. Rezo también por nuestra sociedad, que gradualmente se ha dado cuenta de que estas terribles acciones han tenido lugar en casi todas las partes de nuestra nación, no solo en la Iglesia.

Hoy, las diócesis de Nueva Jersey están publicando los nombres de los sacerdotes y diáconos que han sido acusados ​​de forma creíble de abuso sexual de menores. Si bien muchos de estos nombres se han dado a conocer al público en las últimas décadas, reunirlos en una lista es un momento de gran tristeza. Qué tragedia tener que publicar una lista así. Qué tragedia saber que tales listas pueden ser publicadas desde muchos ámbitos de la vida además de la Iglesia Católica. Nuestra sociedad y ciertos miembros de la Iglesia les han fallado a los niños. También le hemos fallado a Jesús que dijo: "Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios". (Lucas 18:16).

Como gran respuesta inicial a la realidad del abuso sexual de menores, en junio de 2002, los obispos de nuestro país establecieron la Carta para la Protección de la Infancia y la Juventud. Este documento, comúnmente llamado "Carta de Dallas", estableció pautas, estructuras y principios a seguir por todas las diócesis en los Estados Unidos. Se ordenó la importancia de recibir capacitación para todos los ministros y voluntarios de la iglesia. Ahora se requerían verificaciones de antecedentes penales. Ahora se debía aceptar y seguir un código de conducta específico para todos los sacerdotes, religiosos, empleados de la iglesia y voluntarios. Hemos estado haciendo cumplir todos estos requisitos para evitar que se repitan estas horribles acciones del pasado.

Desde la Carta de Dallas en 2002, tres sacerdotes de nuestra diócesis han sido acusados ​​de manera creíble de abusar sexualmente de menores. Antes de la Carta de Dallas, en el período comprendido entre la fundación de nuestra diócesis en 1937 y hasta el momento de la adopción de la Carta de Dallas en 2002, otros veinticuatro sacerdotes y un diácono habían sido acusados ​​de forma creíble de abuso sexual de menores. Un caso de abuso infantil es demasiado. En nombre de la Iglesia, lamento profundamente que incluso un sacerdote o diácono haya abusado de un menor. Me disculpo con cada una de las víctimas. Debemos permanecer vigilantes. Nunca podemos ser complacientes.

¿Por qué publicar esta lista? La razón más importante es que reconocemos el gran daño causado por personas que supuestamente representaban a Cristo ante el mundo y en cambio cometieron actos atroces contra menores. También invitamos a cualquier víctima adicional que haya sido abusada por sacerdotes o diáconos a presentarse ante las autoridades civiles.

Al final de esta carta, encontrará el Anexo A, que presenta las razones muy precisas para el desarrollo de esta lista, lo que se ha hecho para que este proceso sea lo más justo y completo posible y, finalmente, los nombres de los sacerdotes y diáconos que hayan abusado de manera creíble de menores. Le pedimos que lo lea en su totalidad para que pueda estar seguro de que estamos haciendo todo lo posible para evitar dicho abuso en el futuro.

Que Jesús, el Buen Pastor, ayude a sanar a los que tanto han sufrido por las acciones de algunos ministros de la Iglesia. Juntos, recemos los unos por los otros y esperemos que los pasos que se están dando hoy puedan iniciar el proceso de sanación.

Fielmente suyo en Cristo, +

En las siguientes páginas se exponen los nombres de 28 personas que sirvieron como sacerdotes o diáconos de la Diócesis de Paterson. La Diócesis ha descubierto que cada una de estas personas ha sido acusada de manera creíble de abuso sexual ilegal que involucra a menores. En los casos de varios de los 28 individuos, también fueron condenados por un delito penal. En cuanto a otros en la lista, la Diócesis de Paterson recibió información sobre la posible mala conducta del individuo, investigó el asunto para corroborar evidencia y determinó que el informe era creíble. En consecuencia, si bien esas personas pueden negar haber tenido un comportamiento ilegal que involucre a un menor y tienen derecho a que se les presuma inocente en un tribunal penal, la Diócesis ha determinado que la información que recibió era creíble y, por lo tanto, ha incluido sus nombres en este documento. divulgación.

Muchos de los acusados ​​creíblemente han fallecido. En cuanto al resto, debido a la gravedad de las alegaciones y al hallazgo de que cada uno de estos individuos fue acusado de manera creíble, todos esos individuos han sido laicizados y/o sus facultades diaconales o sacerdotales suspendidas. Los 28 nombres enumerados se basan en la información conocida por la Diócesis de Paterson en este momento. A medida que se recopila información adicional y se otorga el debido proceso a las personas acusadas, es posible que se agreguen más personas a esta lista. Tenemos la intención de publicar esos nombres también.

Esta no es la primera vez que la mayoría de estos nombres han sido revelados. Estos y otros informes de abuso fueron informados previamente por la Diócesis de Paterson a las autoridades policiales para una mayor investigación y, si lo consideraran apropiado, un enjuiciamiento. Varias de estas personas fueron conocidas por las autoridades policiales en los años 1980 y 1990. Además, en mayo de 2002, la Diócesis de Paterson emitió una divulgación integral a las autoridades policiales en los tres (3) condados en los que se encuentra la Diócesis (Passaic, Morris y Sussex), revelando todas las denuncias conocidas de abuso sexual infantil que involucran a la Diócesis de clérigos de Paterson que la Diócesis pudo identificar. Dichas divulgaciones se convirtieron en parte de nuestros procedimientos operativos estándar a partir de entonces. Desde 2002, cada informe recibido por la Diócesis de posible agresión sexual de un menor por parte de un diácono, sacerdote, clérigo, maestro o empleado de la Diócesis de Paterson, ha sido informado oportunamente a las autoridades policiales para garantizar la transparencia en el manejo de dicho asuntos.

En algunos casos, debido al lapso de tiempo (algunos incidentes de abuso se han reportado décadas después de que supuestamente ocurrió el abuso), la muerte del presunto abusador, la falta de memoria de la víctima sobre la identidad del individuo o los detalles de las acusaciones. , o en algunos casos debido a una comprensible renuencia de las víctimas a identificarse, la Diócesis de Paterson aún no ha determinado que un sacerdote o diácono haya sido acusado de manera creíble. Sin embargo, ya sea que un informe de abuso infantil por parte de un sacerdote o diácono se considere creíble o no, la Diócesis ha tomado estos informes con seriedad. Con ese fin, la Diócesis ya ha divulgado todos esos informes (y muchos otros) a las autoridades policiales estatales y del condado para una mayor investigación. La Diócesis también continúa su revisión.

El protocolo en instancias que involucran abuso sexual de un menor es suspender inmediatamente al sacerdote o diácono del ministerio público o de cualquier trabajo que generalmente implique contacto con niños, y entrevistar al acusado sobre la acusación. Si hay dudas sobre si el acusado cometió el acto, está sujeto a un examen por parte de expertos externos, está sujeto a revisión por parte de una Junta de Revisión Diocesana y, si es necesario, está sujeto a un juicio según el Derecho Canónico.
Los nombres de los sacerdotes y diáconos de la Diócesis de Paterson, incluidos los que se enumeran aquí, también se publicaron previamente en demandas civiles presentadas antes y después de 2002. Muchos de esos casos se resolvieron con los demandantes y sus abogados a través de acuerdos de conciliación común. La Diócesis de Paterson de ninguna manera intentará proteger esos nombres de la divulgación pública o la divulgación a las fuerzas del orden. En cambio, desde 2002, ningún acuerdo de conciliación en tales casos prevé confidencialidad alguna. En otras palabras, las víctimas y sus abogados han tenido la libertad de hablar públicamente, nombrar al presunto perpetrador e incluso revelar el monto del acuerdo.

Además, la Diócesis de Paterson declaró en 2002 que, independientemente de cuándo se ingresó cualquier acuerdo de conciliación, la Diócesis no buscaría hacer cumplir ninguna cláusula de confidencialidad contenida en ningún acuerdo de conciliación que involucre abuso sexual infantil por parte del clero. En todo momento hemos respetado la voluntad de las víctimas. Simultáneamente informamos las acusaciones a la policía. Tomamos medidas contra los perpetradores. Esto incluía suspender sus facultades sacerdotales o diaconales y/o buscar su laicización. Esto aseguró que el presunto perpetrador nunca pudiera ser entendido como un sacerdote o diácono con buena reputación ni en una posición para cometer tal abuso como sacerdote o diácono con buena reputación.

Además, la Diócesis de Paterson solicita que cualquier persona que haya sido víctima de abuso sexual por parte de un sacerdote, diácono, maestro o empleado de la Diócesis de Paterson, comuníquese con la línea directa del Fiscal General al 855-363-6548 y/o la Diócesis de Paterson al (973) 777-8818 para reportar el nombre de cualquier sacerdote, diácono, maestro o empleado de la Diócesis que crea que ha cometido abuso sexual ilegal de un menor, independientemente de si la persona todavía trabaja para la Diócesis. A través de dichas revelaciones por parte de las víctimas, es la intención y la expectativa de la Diócesis que todos los perpetradores de abuso infantil dentro de la Diócesis sean identificados y, en la medida en que aún no hayan sido removidos, removerlos de sus funciones.

Finalmente, deseamos señalar que ciertos sacerdotes católicos o diáconos que no tienen conexión formal bajo el Código de Derecho Canónico o derecho civil con la Diócesis de Paterson y no caen bajo el gobierno eclesiástico de la Diócesis de Paterson, incluidos aquellos asociados con particulares órdenes religiosas o congregaciones que operan parroquias o escuelas católicas ubicadas geográficamente dentro del territorio de la Diócesis de Paterson, han sido acusadas de actos de abuso sexual de menores. Se entiende que algunas órdenes o congregaciones religiosas ya han divulgado públicamente, o tienen la intención de divulgar públicamente en un futuro cercano, una lista de sus miembros que han sido acusados ​​de manera creíble de tales actos. Este Anejo A no incluye los nombres de
individuos de esas órdenes o congregaciones religiosas.

Nombre: José Alonso
Nacimiento: 13 de junio de 1940
Ordenado: 1968
Estado: Fallecido — 29 de septiembre de 2003
Acusaciones: Múltiples
Asignaciones:

• Santa Inés, Paterson
• Catedral de San Juan
• Nuestra Señora de las Victorias, Paterson
• Catedral de San Juan

Nombre: Charles Bradley
Nacimiento: marzo 12, 1942
Ordenado: 28 de junio de 1968
Estado: Eliminado del Ministerio - 1995
Acusaciones: una
Asignaciones:

• Catedral de San Juan, Paterson
• Casa Neumann, Wayne
• Facultad, Escuela secundaria católica de Paterson, Paterson
• Facultad/Capellán, Escuela Secundaria Bayley-Ellard, Madison
• Nuestra Señora del Consuelo, Wayne
• Facultad, Escuela secundaria católica DePaul, Wayne

Nombre: George Costigan
Nacimiento: 2 de octubre de 1926
Ordenado: 25 de mayo de 1974
Estado: Eliminado del Ministerio - 28 de abril de 1994
Fallecido - 21 de septiembre de 2015
Acusaciones: una
Asignaciones:

• Capellán, Hospital General de Dover, Dover

Nombre: Absalón Coutinho
Nacimiento: diciembre 2, 1944
Ordenado: 23 de abril de 1972
Estado: Eliminado del Ministerio el 20 de abril de 2002
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• St. Jude, lago Budd
• Nuestra Señora del Monte Carmelo, Boonton
• Inmaculado Corazón de María, Wayne
• Anunciación, Wayne

Nombre: William Cramer
Nacimiento: diciembre 26, 1951
Ordenado: 14 de mayo de 1977
Estado: Removido del Ministerio —junio de 2002
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Nuestra Señora del Lago, Esparta
• Nuestra Señora del Monte Carmelo, Boonton
• Capellán, Hospital St. Joseph, Paterson

Nombre: Francis Dennehy
Nacimiento: 28 de febrero de 1925
Ordenado: 3 de junio de 1950
Estado: Fallecido — 10 de agosto de 1995
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Nuestra Señora de las Victorias, Paterson
• Capellán de la Marina de los EE. UU.
• Asunción, Morristown
• Capellán, Hospital St. Joseph, Paterson
• San Nicolás, Passaic
• San Vicente DePaul, Stirling
• Santa Teresa, Paterson
• San Pío X, Montville
• Santo Tomás, Ogdensburg
• San Cristóbal, Parsippany
• Inmaculada Concepción, Franklin
• Catedral de Nuestra Señora Reina de la Paz, Honolulu, Hawaii
• Capellán, Wayne General Hospital y Chilton Hospital, Wayne

Nombre: John Derricks
Nacimiento: 5 de agosto de 1916
Ordenado: 7 de junio de 1941
Estado: Fallecido — 17 de noviembre de 2010
Acusaciones: una
Asignaciones:

• San José, Paterson
• Espíritu Santo, Pequannock
• Asunción, Morristown

Nombre: Estanislao Durka
Nacimiento: 23 de octubre de 1914
Ordenado: 25 de junio de 1939
Estado: Fallecido — 21 de junio de 1983
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• San Virgilio, Morris Plains
• San José, Passaic
• San Esteban, Paterson
• San José, Passaic
• Santo Tomás, Ogdensburg

Nombre: Patricio Erwin
Nacimiento: 10 de enero de 1943
Ordenado: 21 de diciembre de 1967
Estado: Eliminado del Ministerio — 15 de noviembre de 2004
Fallecido — 8 de diciembre de 2017
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• San Gerardo Majella, Paterson
• San José, Paterson
• Director, Centro Comunitario Católico
• Departamento de Acción Social (en residencia – Our Lady of Victories, Paterson)
• Director, Oficina de Planificación Pastoral
• Servicio fuera de la Diócesis
• Nuestra Señora de Fátima, Highland Lakes
• Santa María, Paterson
• Servicio fuera de la Diócesis

Nombre: Carlos Guzmán
Nacimiento: diciembre 6, 1946
Ordenado: 1981
Estado: Removido del Ministerio - 20 de octubre de 1981
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Catedral de San Juan, Paterson

Nombre: James Hanley
Nacimiento: 26 de agosto de 1936
Ordenado: 26 de mayo de 1962
Estado: Removido del Ministerio - febrero de 1986
Laicizado — 7 de febrero de 2003
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• San Andrés, Clifton
• Nuestra Señora del Buen Consejo, Pompton Plains
• San Cristóbal, Parsippany
• San José, Mendham
• Inmaculado Corazón de María, Wayne
• En servicio, Diócesis de Albany

Nombre: John Heekin
Nacimiento: 19 de septiembre de 1937
Ordenado: 1963
Estado: Eliminado del Ministerio — 17 de noviembre de 2011
Fallecido - 1 de julio de 2018
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Santa María, Paterson
• San Pío X, Montville
• Santa Teresa, Paterson
• Facultad, Escuela secundaria Bayley-Ellard, Madison
• Facultad, Escuela Secundaria Papa Pío XII, Passaic
• Inmaculada Concepción, Franklin
• Santa Cruz, Wayne

Nombre: John Hewetson
Nacimiento: 9 de enero de 1904
Ordenado: 8 de junio de 1930
Estado: Fallecido – 12 de febrero de 1987
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Nuestra Señora de las Victorias, Paterson
• Santa Cecilia, Rockaway
• San José, Paterson
• Misiones de Sussex Occidental, Lafayette
• San José, Lincoln Park
• San José, Newton
• San Jorge, Paterson
• San Vicente de Paúl, Stirling
• San José, Mendham
• San Miguel, Netcong
• San Pablo, Clifton

Nombre: José López
Nacimiento: 14 de enero de 1979
Ordenado: 28 de mayo de 2011
Estado: Eliminado del Ministerio -9 de julio de 2013
Acusaciones: una
Asignaciones:

• Santa María y San Nicolás, Passaic

Nombre: Peter McBride
Nacimiento: 30 de mayo de 1935
Ordenado: 11 de junio de 1960
Estado: Removido del Ministerio - 1 de octubre de 1994
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• San Virgilio, Morris Plains
• Santa Clara, Clifton
• San Pedro, Parsippany
• San Andrés, Clifton

Nombre: William Mockus
Nacimiento: 24 de junio de 1945
Ordenado: 4 de mayo de 1974
Estado: Eliminado del Ministerio - 1995
Fallecido — 24 de julio de 2014
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• Nuestra Señora del Valle, Wayne

• Nuestra Señora de la Misericordia, Whippany

Nombre: Joseph Molloy
Nacido: 1927
Ordenado: 1953
Estado: Fallecido - 25 de junio de 2000
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• San Nicolás, Passaic

Nombre: Marcin Nurek
Nacimiento: marzo 16, 1979
Ordenado: 1 de julio de 2017
Estado: Eliminado del Ministerio — 3 de agosto de 2017
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• Santa Catalina de Siena, Lagos de montaña

Nombre: John Pisarcik
Nacimiento: marzo 18, 1944
Ordenado: 30 de mayo de 1970
Estado: Removido del Ministerio - 8 de octubre de 1991
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Docente, Morris Catholic High School, Denville – Residencia en St. Pius X, Montville
• Santa Cecilia, Rockaway
• Director, Preparatoria Neumann, Wayne
• Director, Escuela Secundaria Católica Morris, Denville
• Santa Cecilia, Rockaway
• Facultad, Seminario Cristo Rey, E. Aurora, NY
• Subdirector, Escuela Secundaria Bayley-Ellard, Madison
• Capellán, St. Francis Health Resort Complex, Denville
• Sagrado Corazón, Rockaway

Nombre: Walter Pruschowitz
Nacimiento: diciembre 13, 1928
Ordenado: 27 de mayo de 1961
Estado: Fallecido — 21 de febrero de 2004
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Santísima Trinidad, Passaic
• Inmaculada Concepción, Franklin
• Santísima Trinidad Passaic

Nombre: James Scott
Nacimiento: 20 de noviembre de 1948
Ordenado: 4 de mayo de 1974
Estado: Eliminado del Ministerio - 1995
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• Facultad, Escuela secundaria Paul VI, Clifton
• Nuestra Señora Estrella del Mar, Lago Hopatcong
• Facultad, Escuela secundaria Pope John, Esparta
• Facultad, Escuela secundaria DePaul, Wayne

Nombre: James AD Smith
Nacimiento: 21 de febrero de 1931
Ordenado: 26 de mayo de 1956
Estado: Fallecido — 27 de enero de 2015
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• San Antonio, Hawthorne
• Sagrada Familia, Florham Park
• Capellán, Hospital St. Joseph
• St. Monica, Sussex (asistente de verano)
• Nuestra Señora de las Victorias, Paterson
• Santa Mónica, Sussex
• San Cristóbal, Parsippany
• Santa Rosa de Lima, East Hanover
• San Patricio, Chatham
• San Jorge, Paterson
• Santa Teresa, Succasunna

Nombre: Ralph Sodano
Nacimiento: marzo 13, 1941
Ordenado: 27 de mayo de 1967
Estado: Eliminado del Ministerio — 20 de abril de 2002
Fallecido — 22 de octubre de 2008
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• San Brendan, Clifton
• Director Diocesano de Escultismo Católico
• Docente, Escuela Secundaria Papa Pío XII, Passaic
• Santa Rosa de Lima, East Hanover
• Capellán, Marina de los Estados Unidos
• Sagrado Corazón, Dover
• Nuestra Señora de la Montaña, Long Valley

Nombre: Allen Stepien
Nacimiento: diciembre 28, 1936
Ordenado: 29 de mayo de 1965
Estado: Eliminado del Ministerio — 20 de abril de 2002
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Santa Rosa de Lima, East Hanover
• Asunción, Morristown
• San Antonio, Hawthorne
• San Felipe, Clifton
• San Marcos, Long Valley

Nombre: John Sutton
Nacimiento: 25 de noviembre de 1943
Ordenado: 1970
Estado: Fallecido - 2000
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• San Andrés, Clifton
• Santa Inés, Paterson
• Capellán, St. Joseph :Hospital
• Nuestra Señora del Monte Carmelo, Swartswood
• San Patricio, Chatham
• Diócesis Excardinada/Incardinada de Palm Beach

Nombre: Ronald Tully
Nacimiento: 19 de mayo de 1937
Ordenado: 19 de noviembre de 1966
Estado: Removido del Ministerio —12 de mayo de 2004
Laicizado — 22 de enero de 2016
Fallecido — 29 de noviembre de 2018
Acusaciones: Múltiples 
Asignaciones:

• Facultad, Escuela secundaria Papa Pío, Passaic
• Director, Escuela Secundaria Papa Pío, Passaic
• Vicedirector/Maestro, Escuela Secundaria Pope Pius, Passaic
• Codirector, Escuela Secundaria Pope Pius, Passaic
• Santa Rosa de Lima, East Hanover
• Inmaculada Concepción, Franklin
• San José, Lincoln Park
• Sagrado Corazón, Dover

Nombre: John Wall
Nacimiento: abril 29, 1929
Ordenado: 1954
Estado: Fallecido 1983
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• San Virgilio, Morris Plains
• Capellán, Hospital St. Mary, Passaic
• Nuestra Señora Reina de la Paz, Branchville

Nombre: Gregorio Blanco
Nacimiento: 3 de agosto de 1969
Ordenado: 30 de noviembre de 1996
Estado: Fallecido — 10 de mayo de 2002
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• Beata Kateri, Esparta
• San Antonio, Hawthorne

Nombre: Guillermo Winston
Nacimiento: diciembre 14, 1954
Ordenado: 13 de diciembre de 1986
Estado: Eliminado del Ministerio — 4 de noviembre de 2004
Laicizado — Agosto 2007
Acusaciones: una 
Asignaciones:

• Corpus Christi, Chatham
• San Patricio, Chatham
• Asunción, Morristown
• San Virgilio, Morris Plains

Clero católico romano en Nueva Jersey
Febrero

1. ¿Qué están publicando las Diócesis Católicas Romanas de Nueva Jersey?

Las diócesis católicas romanas de Nueva Jersey están publicando los nombres de los sacerdotes y diáconos contra quienes se ha presentado una acusación creíble de abuso sexual de un menor y se ha informado a una de las cinco diócesis. Las listas se compilaron a partir de los registros mantenidos por las cinco diócesis. Todos los nombres publicados ya han sido informados a las agencias policiales correspondientes, incluidos los fiscales del condado.

2. ¿Cuál es la definición de una acusación creíble?

Una acusación creíble es aquella en la que, después de una revisión de la información disponible y relevante, hay motivos para creer que la acusación es cierta.

3. ¿Por qué las diócesis publican los nombres en este momento?

La divulgación de los nombres es parte de los esfuerzos de las Diócesis para promover la curación de todas las víctimas de abuso sexual infantil. La publicación de la lista es parte del compromiso continuo de las cinco diócesis con la transparencia y para alentar a las personas abusadas sexualmente por el clero a que se presenten.

4. ¿Qué es la Carta de Protección de Niños y Jóvenes?

La Carta para la Protección de Niños y Jóvenes es un conjunto integral de procedimientos para abordar las denuncias de abuso sexual de menores por parte del clero católico. La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos estableció la Carta en 2002 y revisó la Carta en 2005, 2011 y 2018. La reunión anual de obispos en la que se aprobó por primera vez la Carta tuvo lugar en Dallas, por lo que a veces se hace referencia a la Carta como la “Carta de Dallas”.

5. ¿Cuál es la definición de menor a los efectos de esta lista?

Un menor es cualquier persona menor de 18 años en el momento en que ocurrió el presunto abuso.

6. ¿Se ha informado a las fuerzas del orden público sobre el clero incluido en esta lista?

Sí, durante más de veinte años, las diócesis católicas de Nueva Jersey se han esforzado por denunciar todo abuso sexual infantil a los fiscales del condado oa las agencias de policía locales. Las Diócesis han conmemorado ese compromiso en un Memorando de Entendimiento entre las Diócesis y la División de Justicia Criminal de Nueva Jersey. El 2 de diciembre de 2002, la División de Justicia Penal describió su acuerdo con las diócesis como “el acuerdo más completo y preciso de su tipo en la nación”.
 
La División de Justicia Criminal dijo que el Memorando de Entendimiento entre las Diócesis y los 21 fiscales del condado “logró el objetivo primordial de proteger a las víctimas de delitos sexuales y otros miembros vulnerables de la sociedad, al tiempo que garantiza que los fiscales reciban toda la información relevante sobre las denuncias de agresión sexual ya sea pasada, presente o futura”.

7. ¿Continuarán las cinco diócesis católicas romanas divulgando los nombres de los clérigos y otras personas contra quienes se ha hecho una acusación creíble de abuso sexual de un menor?

 Sí. Las listas publicadas el 13 de febrero de 2019 reflejan la información razonablemente disponible para las Diócesis en este momento. Las Diócesis proporcionarán información adicional según se justifique, como parte de un compromiso continuo de mantener informado al público. Las Diócesis continúan alentando a todas las víctimas de abuso a la primera informe ese abuso a las fuerzas del orden y luego comuníquese con uno de los Coordinadores de Asistencia a las Víctimas de la Diócesis para acceder a los recursos pastorales y terapéuticos si así lo desea. 

8. ¿Cómo se compilaron las listas?

Las listas publicadas el 13 de febrero de 2019 se compilaron a partir de una revisión de todos los archivos disponibles de sacerdotes que han servido en las cinco diócesis. A pesar de los mejores esfuerzos de las diócesis para producir una lista completa y precisa, el tamaño y la edad de las diócesis hacen que sea difícil garantizar que se hayan capturado todos los abusos históricos. Las Diócesis alientan a cualquier víctima de abuso, ya sea que el abuso se refleje en la lista de la Diócesis o no, a denunciar el abuso a las fuerzas del orden público.  

9. ¿Qué hace la Iglesia para proteger a los niños?

Todas las diócesis de Nueva Jersey han implementado completamente programas integrales de ambiente seguro y juntas han capacitado a más de 2.3 millones de adultos, niños, empleados, clérigos y voluntarios. Las Diócesis han realizado más de 380,000 verificaciones de antecedentes de todo el personal diocesano y parroquial que tiene contacto regular con niños. Las Diócesis se mantienen vigilantes para garantizar un entorno seguro para todos los niños a los que servimos.

10. ¿Las diócesis escuchan a las víctimas?

Sí, ninguna víctima es ignorada. Las Diócesis escuchan a todas las víctimas e intentan ayudarlas en el camino de la curación cuando y como sea posible. Las Diócesis se esfuerzan por resolver todos los reclamos de las víctimas que involucran a sacerdotes, diáconos u otros en los que se ha establecido el abuso. En conjunto, las diócesis han pagado más de $50 millones en acuerdos, de los cuales $38 millones fueron para víctimas cuyos reclamos excedieron los límites de tiempo permitidos por el estatuto de limitaciones actual.

11. ¿Qué debo hacer si sospecho que un sacerdote o un empleado de la iglesia ha abusado sexualmente de un niño?

 Cualquiera que tenga una causa razonable para creer que un niño está siendo o ha sido abusado debe notificar a las autoridades de inmediato.

12. ¿Requieren las Diócesis Católicas confidencialidad y ningún comentario después de llegar a un acuerdo con una víctima?

 NO. Las diócesis católicas de Nueva Jersey no requieren confidencialidad después de llegar a un acuerdo con la víctima. De hecho, la Carta de Dallas de 2002 prohíbe tales requisitos de confidencialidad a menos que la víctima lo solicite. Si existe un acuerdo de confidencialidad, es siempre a petición de la víctima. Todas las demás víctimas pueden comentar sobre su caso y su solución, y muchas lo han hecho.