Campaña Anual del Obispo 2015

La Campaña Anual del Obispo ayuda a los pobres en los condados de Passaic, Morris y Sussex

Madison  Con el Papa Francisco visitando a clientes de Caridades Católicas en Washington, DC y Caridades Católicas en la ciudad de Nueva York, le hizo notar al mundo la importancia de recordar a los pobres y reconocer a las agencias que sirven a los más necesitados.

En su discurso mientras visitaba Caridades Católicas en Washington, el Papa Francisco dijo: “El Hijo de Dios vino a este mundo como una persona sin hogar. El Hijo de Dios sabía lo que era empezar la vida sin techo. Podemos imaginar lo que José debe haber estado pensando. ¿Cómo es que el Hijo de Dios no tiene hogar? ¿Por qué estamos sin hogar, por qué no tenemos vivienda? Estas son preguntas que muchos de ustedes se pueden hacer, y se hacen, todos los días. Al igual que San José, puede preguntar: '¿Por qué estamos sin hogar, sin un lugar para vivir?' Y aquellos de nosotros que tenemos un hogar, un techo sobre nuestras cabezas, también haríamos bien en preguntarnos: '¿Por qué estos, nuestros hermanos y hermanas, no tienen dónde vivir? ¿Por qué estos hermanos y hermanas nuestros están sin hogar?' Las preguntas de José son oportunas incluso hoy; acompañan a todos aquellos que a lo largo de la historia han estado y están sin hogar”.

El trabajo de la agencia de Caridades Católicas de la Diócesis de Paterson, Servicios Comunitarios y Familiares Católicos (CFCS), aquí refleja las palabras del Papa Francisco durante su visita a los Estados Unidos sobre el cuidado y la preocupación por los pobres y desfavorecidos, ya sean inmigrantes de una tierra extranjera en Passaic. County, una abuela anciana en el condado de Morris o un adulto discapacitado en el condado de Sussex.

Cada año, miles y miles de personas necesitadas recurren a CFCS porque corren el riesgo de perder sus hogares, necesitan alimentos o ropa o debido a alguna otra emergencia, como la necesidad de asistencia con facturas médicas y de servicios públicos. El año pasado, más de 70,000 personas fueron atendidas por las agencias de Caridades Católicas en la Diócesis de Paterson.

A través de la Campaña Anual del Obispo de 2015, los fieles de toda la diócesis pueden seguir los pasos del Papa Francisco y recordar a los más necesitados con "Servir a Cristo entre nosotros", el tema de la Campaña de este año.

Diane Silbernagel, directora ejecutiva de CFCS, dijo: “Nos emocionó ver al Papa Francisco visitar una agencia de Caridades Católicas durante su visita a los Estados Unidos. Muy a menudo, las personas no son conscientes del alcance de los servicios y el volumen de trabajo que hacemos en tantas comunidades. El Papa nos hizo visibles y ayudó a mostrar al mundo lo que hacemos para servir no solo a los católicos sino a todas las personas necesitadas”.

CFCS está compuesto por el Centro de Información Hispana en Passaic, Hope House en Dover, el Centro Familiar de la Asociación para el Servicio Social en Franklin y el Centro Padre Inglés aquí. Tiene más de 40 ubicaciones en los condados de Passaic Morris y Sussex.

Joe Duffy, presidente de Caridades Católicas diocesanas y director ejecutivo de Straight and Narrow, recuerda la historia de una pareja de casi 50 años que vive en una casa antigua en el condado de Sussex y que fue remitida por su pastor a CFCS. “El esposo tenía una discapacidad del Seguro Social y la esposa, aunque discapacitada, hasta ahora se le ha negado la discapacidad y trabajó cuando pudo. Era una situación en la que no podían permitirse el lujo de vivir en su casa pero tampoco podían permitirse el lujo de mudarse”, dijo Duffy.

A través de las contribuciones de la Campaña Anual del Obispo, CFCS pudo ayudar a reparar el techo de la pareja, reemplazar su refrigerador y abastecerlo y también arreglar su aire acondicionado. Además, las donaciones ayudaron a reparar el automóvil de la pareja para que la esposa pudiera llevarla a ella ya su esposo a las citas con el médico y salir a entrevistas de trabajo.

Duffy dijo: “No podríamos haber ayudado a esta familia y a los cientos de otros clientes ancianos y discapacitados en los condados de Passaic, Morris y Sussex sin el dinero de la Campaña Anual del Obispo”.

Las donaciones a la Campaña Anual del Obispo son vitales para mantener en funcionamiento muchos programas. Silbernagel dijo: “Especialmente en los condados de Morris y Sussex, la apelación llena los vacíos, lo que no hace la financiación del gobierno. Realmente confiamos en la ayuda. Continuamos viendo aumentar nuestros números, especialmente para aquellas familias que requieren servicios de emergencia y se espera que continúe creciendo.

CFCS ejecuta una variedad de programas para satisfacer las muchas necesidades de la comunidad. Estos incluyen programas para la primera infancia en cuatro ubicaciones, programas para jóvenes en riesgo, servicios de salud conductual para niños, adolescentes y familias, servicios para varias poblaciones vulnerables, servicios legales y servicios para personas mayores en los tres condados.

Además de todas las Caridades Católicas diocesanas, incluyendo Straight and Narrow y el Departamento de Personas con Discapacidades, el BAA 2015 apoyará la educación de seminaristas, sacerdotes diocesanos jubilados que viven en Nazareth Village y estudiantes de escuelas católicas del centro de la ciudad.

Para donar a la Campaña, los feligreses pueden brindar apoyo financiero a través de donaciones únicas o promesas pagadas durante varios meses, contribuciones con tarjeta de crédito o contribuciones en línea.

Silbernagel dijo: “Nosotros no hacemos este trabajo solos. La comunidad continúa siendo extremadamente generosa y eso es especialmente evidente durante las vacaciones. Las comunidades parroquiales brindan casi 10,000 regalos de Navidad a las familias y más del 65 por ciento de las donaciones de nuestras despensas de alimentos provienen de las parroquias. Agradecemos a todos los que contribuirán a la Campaña. Sabemos que nuestro trabajo no es algo que nadie pueda hacer solo”.

[Para hacer una donación en línea, vaya a www.apelación2015.orgo llame al (973) 777-8818, ext. 218 para más información].