Concierto anual de Navidad

PATERSON  En la Nochebuena de 1818, en una iglesia de un pueblo austríaco, se escuchó por primera vez el villancico más famoso de todos, que describe la noche en que nació el Niño Jesús. Con letra escrita por Josephus Mohr y música compuesta por Franz Xaver Gruber, “Noche de paz” ha conmovido a los cristianos durante dos siglos con sus palabras relajantes y su suave melodía.

En celebración del 200 aniversario de la canción eterna, el Concierto Diocesano de Navidad de este año tiene como tema "Noche de paz". Se llevará a cabo el domingo 4 de diciembre a las 2 pm en la Catedral de San Juan Bautista aquí. El obispo Serratelli ha invitado a todos los fieles de la diócesis a asistir al concierto. Hay estacionamiento gratuito disponible al otro lado de la calle de la catedral en el garaje del condado de varios niveles en la esquina de Grand Street y Jackson Street. El concierto está patrocinado por la Fundación Max Kade, The Solutions Group y Letter Concepts.

Preston Dibble, director diocesano del ministerio de música, dirigirá el Concierto Diocesano. “El Concierto de Navidad es una oportunidad para que todos los fieles de toda la Iglesia de Paterson se reúnan en preparación para el nacimiento de Nuestro Salvador”, dijo Dibble. “Nuestra hermosa catedral es el escenario perfecto, con música proporcionada por nuestro Coro Diocesano, que incluye cantantes y músicos pastorales de toda la Diócesis. Este evento saca a relucir nuestra universalidad: unirnos como uno”.

Quienes asistan a este concierto anual pueden esperar una variedad de música destacando especialmente “Noche de paz” para reconocer el aniversario del villancico. “Se presentarán muchas versiones de la canción en alemán (que es el original), español e inglés. Algunos como solista, algunos para coro, algunos con congregación y uno usa el texto conocido pero se combina con una melodía nueva”, dijo Dibble.

También se cantarán muchos otros clásicos en el concierto, incluidos "Hark, the Herald Angels Sing"; "Alegría para el mundo;" "Ángeles que hemos escuchado en las alturas;" "Lejos en un pesebre;" “Oh Noche Santa” y música del ámbito evangélico y canto benedictino del siglo XIV. También se interpretará el amado villancico italiano “Tu Scendi Dalle Stella”, uno de los favoritos del obispo Serratelli. El concierto contará con el quinteto principal de la Gramercy Brass Orchestra y la organista Kristin Dabaghian.

El concierto será el segundo concierto de Navidad que se celebre en la catedral recientemente renovada y Dibble cree que es un escenario perfecto para el concierto. “El coro usará el impresionante espacio acústico de la catedral de muchas maneras: cantando desde el desván, desde los pasillos laterales de la catedral, brindando verdaderamente a la audiencia un 'sonido envolvente', así como desde las gradas en los escalones del santuario al frente de la catedral. la Catedral."

El Coro Diocesano consta de 38 miembros, que provienen de parroquias de toda la Diócesis. El conjunto canta cuatro veces al año y la membresía se basa en proyectos para que puedan participar tantos fieles de la diócesis que deseen participar. Cualquier parroquia, director de música, cantor o miembro del coro es bienvenido a participar. Para la primavera, el coro cantará en la Misa Crismal en abril y en la ordenación sacerdotal en mayo.

Con el concierto celebrado el primer domingo de Adviento, los fieles pueden comenzar la temporada de Adviento reflexionando sobre el verdadero significado de la Navidad, según la Hermana de la Caridad Cristiana Joan Daniel Healy, canciller/delegada diocesana para los religiosos. “A medida que comenzamos el Adviento y nuestra santísima Navidad, además del intercambio de regalos, la prisa por llegar a las tiendas para conocer las últimas ofertas, los almuerzos, las cenas y las fiestas, debemos recordar tomarnos un tiempo para reflexionar sobre lo que realmente está sucediendo. durante estos días en preparación para la fiesta. Es por eso que cada año espero con ansias nuestro Concierto de Navidad anual. Es una oportunidad para sentarse, relajarse y simplemente escuchar el sonido de la música. Estoy muy emocionado este año con el concierto porque se centra en el 200 aniversario de 'Noche de paz', un himno que es conocido mundialmente y por cada uno de nosotros. Preston Dibble y nuestro coro diocesano nunca fallan en despertar nuestros sentimientos, nuestras emociones y nuestro verdadero espíritu navideño”.