Obispo imparte curso sobre parábolas

FOTO DEL BALIZA | MICHAEL WOJCIK

DE VUELTA AL AULA  El obispo Serratelli escribe en una pizarra blanca en un salón de clases de St. Paul Inside the Walls, Madison, durante una sesión reciente de un curso que ha estado enseñando sobre las parábolas de Jesús. El mes pasado, el obispo, ex profesor de seminario y rector, volvió a enseñar en el programa Certificado Diocesano en Evangelización Católica, que él ideó y ayudó a desarrollar. El programa busca formar la espiritualidad de los católicos participantes e inspirarlos a difundir el Evangelio en sus propias vidas, vocaciones y parroquias.

Madison  Los estudiantes se sientan cautivados mientras el obispo Serratelli explica cómo, en la parábola del hombre rico y Lázaro, Jesús altera una historia bien conocida por el pueblo judío de su tiempo para señalar tanto el juicio de Dios como su misericordia ilimitada. A este exprofesor de seminario le resulta familiar dirigir una clase sobre las parábolas de Jesús, ya que les dice a sus alumnos que, en su versión de la historia, Jesús invierte el destino de los dos hombres: el hombre rico, que no ayuda a Lázaro. , un mendigo, es llevado al Hades, mientras que Lázaro es llevado al Cielo.

“En la época de Jesús, las personas como el Hombre Rico eran respetadas en la sociedad. Entonces los judíos habrían considerado a Lázaro un pecador, porque estaba cubierto de llagas. Incluso los perros lamieron las llagas”, dijo el obispo Serratelli a 12 estudiantes un martes reciente por la noche en el curso de St. Paul Inside the Walls: the Diocesan Evangelization at Bayley-Ellard here. El mes pasado, volvió a enseñar en el programa Certificado Diocesano en Evangelización Católica (CCE), que ideó y ayudó a desarrollar. Más tarde, el obispo le dijo al Beacon que su objetivo es ayudar a los estudiantes a ver que las parábolas de Jesús, como el hombre rico y Lázaro, alientan a los “cristianos a aceptar el amor y la misericordia de Dios, que es el reino de Dios”, incluso a la humilde entre nosotros.

En sus 14 años como Pastor de Paterson, el obispo Serratelli ha cumplido con su deber como predicador y maestro de su rebaño en la Diócesis con cada homilía en la Misa, carta pastoral y columna en The Beacon. Pero en enero, comenzó a experimentar una vez más el gozo de regresar a su hábitat natural: enseñar la verdad y la belleza de la Palabra de Dios a nivel universitario en un salón de clases pequeño. Desde 1977 hasta 2002, el obispo enseñó Sagrada Escritura e idiomas bíblicos en Immaculate Conception y se desempeñó como rector del Seminario St. Andrew's College en la Universidad Seton Hall de 1997 a 2000. Durante el curso de CCE, ha estado explorando lo "familiar" y " narrativas encantadoramente simples pero penetrantes que Jesús usó para articular y proclamar el Reino de Dios durante su ministerio”, según los materiales del curso.

En enero, el obispo Serratelli comenzó a impartir un curso sobre las parábolas de Jesús, desde el hijo pródigo hasta el buen samaritano, para el innovador CCE, el primer programa de este tipo en la diócesis y los EE. UU. El programa busca formar católicos participantes en la espiritualidad y inspirarlos a difundir el Evangelio en sus propias vidas, vocaciones y parroquias. En 2014 se graduó la primera promoción de CCE, que el Obispo desarrolló con Mons. Geno Sylva, ahora rector de la Catedral de St. John the Baptist, Paterson, cuando se desempeñó como director ejecutivo de St. Paul y vicario diocesano para la evangelización. Hoy, el programa, que ofrece estudios de maestría y certificado, está afiliado al Seminario de la Inmaculada Concepción en South Orange.

“Este es mi primer curso para el Certificado en Evangelización Católica recientemente. Estoy feliz de volver a la enseñanza, cuando sumerjo a los estudiantes en el estudio de la Palabra, lo que los fortalece para hacer lo que Dios quiere que hagan. Me siento como pez en el agua. Estoy de vuelta en mi entorno natural. Los estudiantes son muy receptivos y curiosos, lo que facilita enseñarles y que aprendan sobre la Biblia y nuestro Señor”, dijo el obispo Serratelli, quien obtuvo un doctorado en Sagrada Teología de la Universidad Gregoriana de Roma en 1977. “La Certificado en el programa de Evangelización Católica ha superado con creces mis expectativas. Doy crédito al personal de St. Paul's”, dijo.

Los estudiantes de CCE se han estado reuniendo en un salón de clases en St. Paul's el martes por la noche y el sábado ocasional para el curso de Parábolas de ocho semanas. Allí, el obispo Serratelli les enseña a los estudiantes cómo interpretar las parábolas a través de varios lentes, incluida la enseñanza y la erudición de la Iglesia que analizan los contextos teológico, bíblico, histórico y literario. El obispo enseña el primer tercio del curso, que busca permitir a los estudiantes “sintetizar el mensaje de las parábolas con la misión de evangelización e identificar técnicas prácticas de evangelización en las parábolas y explorar cómo pueden utilizarse en el contexto del siglo XXI”. así como familiarizarlos con “los métodos de la exégesis bíblica [interpretación crítica del texto] y equiparlos para presentar la Sagrada Escritura a otros”, según los folletos del curso.

Para cumplir con los requisitos del curso, los estudiantes también deben completar trabajos de investigación y exámenes, incluido un examen oral con el obispo, dijo Brian Honsberger, director de programas y operaciones de St. Paul, quien coordina CCE e imparte algunos de sus cursos, incluido el final. dos tercios del curso de Parábolas.

“Jesús primero le dice a su audiencia cosas con las que está de acuerdo en sus parábolas, una forma muy judía de contar una historia, pero luego, en la segunda mitad, se vuelve innovador al darle un 'giro' para mostrarle a la gente su propia hipocresía [ como gente parecida al Hombre Rico]. Jesús lleva la parábola a nuevos niveles”, dijo Honsberger, cuya parte del curso explora el proceso de interpretación real de las parábolas. “El obispo Serratelli está ayudando a los estudiantes a comprender lo que Jesús le estaba diciendo a su audiencia en el primer siglo. Él es muy bien educado, muy informativo, muy bien leído y muy matizado. El obispo no simplifica demasiado nada y profundiza en los detalles de por qué pensamos de la manera en que pensamos sobre las parábolas. Es fiel a la enseñanza de la Iglesia, pero también la une con la erudición bíblica”, dijo.

Regresar a las aulas para el curso de Parábolas le ha dado al obispo Serratelli una idea de cómo le gustaría pasar parte de su tiempo durante su jubilación: enseñando más cursos de nivel universitario y continuando realizando retiros para sacerdotes y religiosos, convocatorias diocesanas y conferencias en todo el país. EE. UU. También ha enseñado en el Seminario Redentorista de Esopus, Nueva York; Seminario St. Joseph, Dunwoodie, NY; el Instituto de Estudios Religiosos, Arquidiócesis de Nueva York; y el programa de ministerio laico del Servicio de Programas Educativos del Trinity College, Washington, DC

“Me resulta extremadamente gratificante enseñar, porque para enseñar, tienes que aprender una y otra vez y luego compartir con otros lo que tú mismo estás aprendiendo”, dijo el obispo Serratelli a The Beacon hace años en una historia anterior sobre su enseñanza de cursos de CCE. “Las últimas palabras de Jesús en el Evangelio de Mateo son 'Id, enseñad'. Como obispo, lo tomo como una directiva y un mandato del Señor”, dijo.

Después de una clase reciente, Palma Anton de la parroquia de St. Michael en Cranford expresó su entusiasmo por el estilo de enseñanza “tranquilo” del obispo Serratelli. Se ha inscrito para ser directora espiritual en el Santuario de San José, administrado por trinitarios, en Stirling. Allí, Anton espera realizar retiros y talleres para ayudar a “agitar los corazones de las personas en sus jornadas de fe”.

“Siento que el obispo tiene alegría por enseñar. Es brillante pero también muy real y accesible. Su estilo de enseñanza es muy conversacional. Él hace que el estudio de la interpretación de las parábolas sea fascinante”, dijo Anton, quien está cursando una maestría a través de CCE.