'Himnos de la temporada navideña'

PATERSON  Las notas brillantes de una trompeta resuenan sobre los acordes profundos de un órgano en "Hark, the Herald Angels Sing", antes de que una voz masculina de barítono entone el verso característico del himno navideño: "Oh, venid, adorémoslo". La interpretación simple, pero elegante, deja que el mensaje de esperanza y el arte de la canción brillen a través de su arreglo igualmente sin adornos.

Un disco compacto próximo a publicarse, titulado “Himnos de la temporada navideña”, recopila ocho interpretaciones sencillas de este tipo de un pequeño grupo de músicos experimentados que se lanzará el próximo mes, unos meses antes de la temporada navideña. La grabación sirve como recuerdo de la importante renovación y posterior dedicación del obispo Serratelli el 24 de junio de la Catedral de San Juan Bautista aquí. El pequeño conjunto, que cuenta con un organista, un trompetista, un guitarrista y un cantante, grabó el CD en el Bishop Rodimer Center de St. John's en abril antes de que terminaran las renovaciones. De hecho, después de los gastos de grabación, los músicos planean donar las ganancias al ministerio de servicios sociales de la catedral, dijo Thomas Kieren, el trompetista y miembro de la parroquia St. Thomas the Apostle, Oak Ridge, quien organizó la sesión.

“Nuestra forma de tocar funcionó bien sin ensayo, solo llegar allí y tocar. Tocamos tres o cuatro tomas de cada canción en vivo, durante una sesión de tres o cuatro horas en el Centro Rodimer”, dijo Kieren, quien señaló que el CD presenta a músicos que nunca antes habían tocado juntos en un grupo, incluida Karen Lordi de Bloomfield, organista de St. John; Bruce Hector de Glen Rock, guitarrista de jazz; y Justin Carrasco de Paterson, quien canta en misas en la catedral. “Queríamos hacer dos cosas: recaudar fondos para St. John's y presentar música fundamental y elemental para la temporada navideña. El CD puede ser un excelente regalo de Navidad para las personas que aman la música sacra”, dijo.

Las selecciones de “Himnos de la temporada navideña” incluyen “Hark, the Herald Angels Sing” (que presenta solos de Kieren, Lordi y Carrasco), “Silent Night”, “Oh Come All Ye Faithful”, “Joy to the World”, “ Llegó un claro de medianoche”, “Ave María”, “La primera Navidad” y “Oh, noche santa”. Los músicos, que toman solos en varias canciones, tocan arreglos estándar, actuaciones que un ingeniero de grabación capturó en audio, dijo el trompetista.

La idea del CD nació en noviembre pasado en la Iglesia de la Asunción, Morristown, cuando Kieren conoció a Lordi, después de que ella realizara su concierto anual de órgano de Navidad a beneficio de los programas para jóvenes en riesgo de Catholic Family & Community Services (CFCS), una agencia de organizaciones católicas diocesanas. Organizaciones benéficas. Ese día, también se encontró con Mons. Mark Giordani, rector de la catedral, propuso la idea del CD de Navidad, y luego de varios meses tratando de programar la sesión de grabación con los otros músicos, dijo.

“Es maravilloso tocar y compartir música para el CD, que es un buen vehículo para recaudar fondos para St. John's. Es una gran experiencia tocar con otros músicos, lo que mejora nuestras habilidades musicales. Aprendimos unos de otros”, dijo Lordi, quien ha mantenido una fuerte conexión con St. John's, ya que se desempeñó como organista aquí desde 2001.

Lordi, destacada organista y pianista de música sacra en el área de Nueva Jersey/Nueva York, ha realizado un concierto anual de Navidad en beneficio de jóvenes en riesgo desde 1973; ha presentado otros conciertos para otros eventos de Caridades Católicas y se ha presentado como organista solista invitado en la Catedral de San Patricio en la ciudad de Nueva York. Lordi, abogada, es miembro del consejo de administración de CFCS.

Como barítono, Carrasco canta en St. John's y dirige su coro para las misas dominicales, mientras que Héctor ha tocado en muchos clubes de jazz locales y ha tocado y estudiado guitarra con leyendas de la música, incluido Bucky Pizzarelli. También abogado, grabó recientemente “Moonrise”, su primer CD, acompañado de Pizzarelli.

Kieren actúa como líder del conjunto de jazz de Jefferson, ha estudiado trompeta clásica y de jazz con músicos destacados y ha sido miembro activo de la Asociación Nacional de Músicos Pastorales.

Un monseñor encantado. Giordani le dijo a The Beacon que las ganancias beneficiarán a los servicios sociales de St. John. “El dinero se utilizará para ayudar a las familias a pagar las facturas o comprar alimentos”, Mons. dijo Giordani.

Las notas de la portada del CD incluyen información sobre los músicos, los himnos y la historia y las renovaciones de la catedral.

Inicialmente, "Himnos de la temporada de Navidad" se ofrecerá en forma prepaga por una donación de $12.50, que incluye el envío. Los formularios de pedido estarán disponibles en breve.

[Información: Thomas Kieren al (973) 214-6473 o correo electrónico GME@dhr-rgv.com.]