Ciudadanía fiel… y nuestra responsabilidad de votar

“… La Iglesia también tiene la misión y la obligación de criticar y desafiar cualquier ley civil, organización social o estructura política que infrinja o niegue los derechos fundamentales de las personas y comunidades humanas. Jesús habló de la diferencia entre servir a Dios y al estado cuando dijo: “Pagad, pues, al César lo que es del César ya Dios lo que es de Dios” (Mt. 22:21). Los católicos tienen el deber de votar, participar en la arena política y ayudar a moldear la sociedad a la luz de la enseñanza católica”.
Catecismo católico de los Estados Unidos para adultos, págs. 379–80

“Desde su fundación, Estados Unidos ha mantenido la libertad de sus ciudadanos para practicar el culto según sus conciencias y ha prohibido que el gobierno infrinja la libertad religiosa. Para algunos, esto lleva a la conclusión de que la religión es un asunto puramente privado y no debe ejercer una voz pública en los debates sobre cuestiones morales. Esa no fue la intención de los fundadores de esta nación. Los católicos deben participar en la vida política y hacer valer —con su voz y su voto— lo que han aprendido sobre la naturaleza humana, el destino humano y la voluntad de Dios para los seres humanos a partir de su auto-revelación. El Evangelio de Jesucristo es relevante para todos los tiempos y todos los lugares”.
Catecismo católico de los Estados Unidos para adultos, págs. 501–02
 

OBISPO KEVIN J. SWEENEY

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

I Comenzaré mi columna esta semana con dos citas (algo largas) y dirigiéndome a usted personalmente, sabiendo que, para cuando lea esto, es posible que algunos de ustedes ya hayan emitido su voto en las (próximas) elecciones de este año. También espero que muchos lean esto cuando consideren votar el “Día de las elecciones”, el 8 de noviembre. Aprovecho esta oportunidad para recordarles a todos los católicos que parte de ser quienes somos y quienes estamos llamados a ser como discípulos implica compartir el Evangelio, la Buena Noticia de Jesús, contribuyendo al “bien común”. En otras palabras, parte de ser un discípulo fiel o vivir como un cristiano católico significa que estamos llamados a ser ciudadanos buenos y fieles, donde sea y en cualquier circunstancia (política) que vivamos.

En mi propia vida y experiencia, en el transcurso de los últimos seis meses, en oración y reflexión, me he encontrado volviendo, una y otra vez, a las palabras de Jesús, en el quinto capítulo del Evangelio de Mateo, como parte de la gran "Sermón de la Montaña":

“Vosotros sois la sal de la tierra, pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué se sazonará? … Eres la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre una montaña no se puede ocultar… Solo para que tu luz brille antes que otrass, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre celestial”.
(Mt 5: 13-16)

Hay muchas maneras diferentes en las que podemos ser “sal y luz”. Pensamos en las palabras de la Oración de San Francisco, “Señor hazme un instrumento de tu paz …” Pensamos en las innumerables obras caritativas de servicio que se ofrecen todos los días en nuestra diócesis y en todo el mundo, que son verdaderamente una “luz que brilla en la oscuridad”. Pensamos en los padres y abuelos que crían a sus hijos en familias de fe y todas las buenas obras en parroquias, hospitales, orfanatos, hogares de ancianos y muchos otros que “encienden una vela” en lugar de maldecir la oscuridad. Además de todo el bien que se hace de tantas maneras, también debemos tener una “voz” eligiendo líderes que representen y defiendan los “derechos inalienables” otorgados a cada persona humana por nuestro Creador.

Especialmente en los últimos tiempos, a nivel local y nacional, hay muchas razones por las que nosotros, como ciudadanos fieles, podemos sentirnos decepcionados y frustrados con nuestros líderes electos. Como dije antes, sé que muchos católicos fieles no están contentos con el liderazgo de los obispos con respecto a desafiar a los líderes católicos electos que parecen votar y actuar en oposición directa a lo que la Iglesia cree y enseña. A pesar de las frustraciones o sentimientos negativos que podamos tener, no debemos “rendirnos” o ceder a la tentación de pensar que nuestros votos pueden no importar. Debemos votar con la conciencia bien formada y estar informados cuando vayamos a las urnas.

La Conferencia Católica de Nueva Jersey (NJCC) ofrece algunos recursos muy útiles en su sitio web: https://njcatholic.org/. Allí encontrarán un enlace al documento de la USCCB, que es algo extenso (45 páginas) pero es una guía muy práctica que ofrecen los obispos de nuestro país para ayudarnos a guiarnos por una conciencia bien formada al emitir nuestro voto. El NJCC también ofrece una excelente “página de recursos” aquí. Parte de esa página de recursos es una "Guía de recursos para candidatos al Congreso". https://njcatholic.org/2022generalelection, que puede ayudarlo a conocer los candidatos que estarán en la boleta electoral en un distrito particular dentro de Nueva Jersey.

En una Carta introductoria a la formación de la conciencia para la ciudadanía fiel, actualizada recientemente, los obispos de EE. UU. también ofrecen una oración para guiarnos en el ejercicio de nuestro derecho y responsabilidad de votar. Me gustaría compartir esa oración con ustedes (abajo) mientras le pedimos al Espíritu Santo que nos guíe, que guíe a todos los que votarán y a los que serán elegidos, mientras continuamos orando para que Dios continúe bendiciendo a los Estados Unidos. Estados de América.

Sinceramente suyo en Cristo,

Monseñor Kevin J. Sweeney

Padre misericordioso, gracias por invitarnos a cada uno de nosotros a unirnos a tu obra de construir el reino de amor, justicia y paz. Acércanos a ti en oración mientras discernimos tu llamado en nuestras familias y comunidades. Envíanos al encuentro de todos los que amas: los que aún no han nacido, los que viven en la pobreza, los que necesitan ser acogidos. Inspíranos a responder al llamado a la ciudadanía fiel durante la temporada electoral y más allá. Ayúdanos a imitar tu caridad y compasión ya servir como modelos de diálogo amoroso. Enséñanos a tratar a los demás con respeto, incluso cuando no estemos de acuerdo, y buscar compartir tu amor y misericordia. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios por los siglos de los siglos. Amén