Historia en vidrieras

PATERSON  Cuando se inauguró la Iglesia de San Juan en 1870, las ventanas originales eran de vidrio de color barato. Todavía quedan restos de aquellas ventanas en algunas de las áreas auxiliares de la actual catedral, por ejemplo, en la sacristía, y en la ventana ojival más cercana al Sagrario. Sin embargo, la intención siempre fue reemplazar las ventanas originales con vidrieras finas a medida que se dispusiera de fondos. Entre 1870 y su consagración final el 29 de junio de 1890, se recaudaron fondos para “completar” la iglesia, incluido el campanario, los minaretes en el frente de la iglesia, la capilla lateral y otras características interiores.

Parece que las ventanas de la nave fueron reemplazadas gradualmente a medida que los donantes las buscaban. Las primeras parecen ser las dos ventanas que dan a Main Street (Dominic y John the Baptist) y las dos más cercanas al área del altar (Patrick y Lawrence), que estaban en su lugar en 1890. Si uno mira estas cuatro ventanas, parece tener una coloración ligeramente diferente a las otras ventanas. Las ventanas se produjeron en Innsbruck, Austria. En la mayoría de las iglesias modernas, las vidrieras suelen seguir algún patrón teológico o devocional, es decir, los Misterios del Rosario (St. Mary's, Denville), los siete días de la creación (St. Vincent de Paul, Stirling), los santos franciscanos (St. Bonaventure's , Paterson) o la devoción a la Santa Cruz (Holy Cross, Wayne). En St. John's, sin embargo, no hay un patrón discernible más que la voluntad de los donantes. Parece que cada donante era libre de elegir el santo que deseaba y, a menudo, es el santo patrón de la persona en cuya memoria se regaló la ventana. Esto ha producido algunas ventanas inusuales. St. John's es probablemente la única iglesia en Nueva Jersey que tiene imágenes de los santos ingleses, Richard de Chichester y Thomas a Becket. Comenzando en el Tabernáculo y avanzando en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la catedral, las ventanas de la nave representan lo siguiente:

St. Patrick donado en memoria de Patrick Lee; 389-461 Apóstol de Irlanda: la mayoría de los primeros feligreses de San Juan eran de Irlanda.

San Ricardo de Chichester donado en memoria de Richard T. Morgan; 1197-1253 Obispo inglés: autor del poema “Day by Day”, consagrado en el musical Godspell.

San Carlos Borromeo donado en memoria de Charles O'Neill; 1538-1584 Cardenal italiano — Obispo reformista tridentino de Milán.

Santa Margarita de Escocia donado en memoria de Margaret O'Neill: su hija fue una de las cinco novicias originales de las Hermanas de la Caridad; 1046-1093 Reina de Escocia — con cetro en la mano.

La Asunción de la Santísima Virgen María donado en memoria de Dennis y Mary McKiernan.

Santa Catalina de Siena donado en memoria de Henry y Catherine Gourley; 1347-1380 Místico italiano.

El triunfo de la Santa Cruz donado en memoria de Margaret McBride. Una imagen de un Cristo triunfante sosteniendo la Cruz con el lema "In hoc signo vinces - En este signo vencerás".

Santo Tomás de Aquino donado en memoria de Thomas O'Neill; 1225-1274 Dominicano italiano — “Doctor angelical” — patrón de los filósofos.

Santo Domingo donado por la Sociedad del Rosario Parroquial; 1170-1221 Fundador español de los dominicos — uno de los primeros promotores del Rosario.

San Juan Bautista donado por la Asociación de Maestros de la Escuela Dominical de St. John. SJSSTA fue una de las primeras fuerzas vibrantes en la parroquia de St. John: además de la educación religiosa, también patrocinaron clases en la cárcel del condado de Passaic, así como una amplia variedad de programas culturales, deportivos, teatrales y sociales.

Santo Tomás Becket donado en memoria de Thomas E. Smith; 1118-1170 El arzobispo inglés de Canterbury, mártir, muestra con la palma del martirio y una espada, los medios de su asesinato.

San Juan Apóstol y Evangelista donado en memoria de John F. Smith; el miembro más joven del colegio apostólico: la copa con la serpiente se refiere a un intento legendario de envenenarlo.

Santa Rosa de Lima donado en memoria de Rose C. Smith; 1586-1617 Místico peruano y campeón de los pobres — uno de los primeros santos de las Américas.

Santiago el Mayor donado en memoria del Dr. JW Smith, MD; Hermano de San Juan: representado con el bastón de peregrino relacionado con la famosa peregrinación a Santiago de Compostela en España.

El sagrado corazon de jesus donado en memoria de Catherine Smith.

El Inmaculado Corazón de María donado en memoria de Michael Smith.

St. Joseph donado en memoria de Robert Sawyer; Esposo de María y padre adoptivo de Jesús.

St. Lawrence donado en memoria de Lawrence McGee; Diácono romano martirizado en 258.

La siguiente adición a las ventanas se produjo en 1940 con la gran ventana en la pared trasera de la catedral que representa la Vida de San Juan Bautista donada por la familia John Agnew. Al momento de su instalación era el tercer vitral más grande del país. Representa, de izquierda a derecha, El nacimiento de Juan el Bautista; el tiempo de Juan en el desierto; el bautismo de Jesús de Juan en el río Jordán; La predicación de Juan el Bautista y los últimos días de Juan en prisión.

Debajo de las escenas están los escudos de armas del Papa Pío XII (1939-1958) y del primer obispo de Paterson, el obispo Thomas H. McLaughlin (1937-1947).

En la cima de la ventana se encuentra la imagen de un cordero, símbolo tanto de Cristo como de Juan Bautista, rodeado por los símbolos de los cuatro evangelistas. Curiosamente, los cuatro evangelistas, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son los santos más representados en la catedral. Se conmemoran aquí en símbolo, y también se representan en figura en las cuatro ventanas ojivales que dan al órgano, y en la serie de apóstoles, evangelistas y profetas que decoran el techo.

La renovación de 1986-1987 de la catedral para el 50 aniversario de la diócesis fue la ocasión para la siguiente adición a las ventanas de la catedral. La extracción del órgano del coro dejó al descubierto seis ventanas ojivales que aún estaban llenas con el vidrio original y que estaban dañadas sin posibilidad de reparación. Estos fueron reemplazados con imágenes de seis santos y benditos de las Américas, de izquierda a derecha: San Juan Neumann 1811-1860; obispo de Filadelfia; Santa Isabel Ann Seton 1774-1821; fundadora de las Hermanas Americanas de la Caridad y primera nativa de los Estados Unidos en ser canonizada; San Martín de Porres 1579-1639; hermano lego dominico de Lima, Perú; Santa Catalina Tekakwitha 1656-1680; Nativo americano de la tribu Mohawk, nativo del estado de Nueva York; San Isaac Jogues 1607-1646; misionero jesuita francés martirizado por los indios iroqueses en el estado de Nueva York y primer sacerdote en pisar la ciudad de Nueva York; y Santa Catalina Drexel 1858-1955; nativo de Filadelfia; fundadora de las Hermanas del Santísimo Sacramento para Indios y Morenos.

Al mismo tiempo se renovó la sacristía y se destinó una sala separada como Sacristía Episcopal. El obispo emérito Frank J. Rodimer reemplazó las dos pequeñas ventanas de la habitación con ventanas nuevas en honor a sus padres, Frank y Susan Hiler Rodimer. Están: St. Francis of Assisi 1181-1226; fundador italiano de los franciscanos y Santa Susana, un mártir romano temprano; su iglesia en Roma es la iglesia “americana” en la ciudad.

La adición más reciente a las ventanas de la Catedral es la ventana de media altura sobre la puerta lateral de Grand Street. Debido a la torre campanario, este espacio no está abierto al exterior, y durante muchos años estuvo expuesto en esta zona el gran crucifijo suspendido sobre el altar. En 2007, el obispo Arthur Serratelli dispuso una ventana aquí, con iluminación artificial, en honor a la Patrona de los Inmigrantes: Santa Francisca Xavier Cabrini 1850-1917; ella fue la primera ciudadana estadounidense en ser canonizada como santa en 1946; de hecho, trabajó durante un tiempo en la parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo del obispo Serratelli en Newark.

[Mons. Kupke es archivista diocesano y párroco de la parroquia de St. Anthony en Hawthorne.]