La obra de Rafael, el gran artista del Alto Renacimiento, demuestra su dominio de la perspectiva. La Resurrección de Cristo de Rafael (1499–1502) revela una vista aérea del poder de la Resurrección de Cristo que abarca toda la historia humana.
Un río que fluye en primer plano es un homenaje al sacramento del bautismo que surge a través de la historia y une a todos los creyentes en el Misterio Pascual.
Junto al paseo por el río, las mujeres van a la tumba a planear los ritos del entierro de Jesús (Marcos 16:1–3). El poder de la Resurrección ha hecho añicos la historia de la muerte. María Magdalena, María, la madre de Santiago, y Salomé son ahora testigos de la vida resucitada, y sus tributos para el entierro son inútiles.
En medio del paisaje, hay una grúa. Las grullas regresan de la migración en primavera y son conocidas por su resistencia. Las grullas también golpean a las serpientes, siempre una ilusión bíblica de la serpiente que es Satanás (Génesis 3: 1; Apocalipsis 12: 9), que se deslizan por el suelo y no son rival para el golpe elegante de la grulla. En la interpretación de Rafael, una serpiente se arrastra al pie de la tumba, impotente ante el Cristo victorioso, y mientras la grulla se prepara para aplastar el mal, “el orgullo del antiguo enemigo es vencido” (Prefacio II de la Pasión del Señor).
Cuatro guardias rodean el sepulcro vacío. Los guardias señalan los cuatro rincones de la tierra, atrayendo a todas las personas al poder de la resurrección y proclamando que la promesa de Cristo de que el madero de la cruz es un árbol de vida se cumple en la vida resucitada: "Y cuando sea levantado de la tierra atraeré a todos hacia mí” (Juan 12:32). Los guardias quedan atónitos por el terremoto que sigue a la resurrección (Mateo 28:2) mientras Cristo se cierne sobre la tumba de tres paneles de igual proporción que revelan la presencia de la Santísima Trinidad.
Los ángeles también están presentes en la escena de la Resurrección. Los ángeles cantaron con alegría en el nacimiento de Cristo (Lucas 2:8–10). Ahora los ángeles responden al evento central de toda la historia humana como Cristo dijo que lo harían: “Y él enviará a sus ángeles con un toque de trompeta, y juntarán a sus escogidos de los cuatro vientos” (Mateo 24:31).
La figura central dominante es, por supuesto, Cristo, sostenido únicamente por el aire sobre la tumba, para resaltar su divinidad, y sosteniendo el estandarte blanco con la cruz roja para resaltar a Jesús como el cordero pascual a través de cuya sangre preciosa somos redimidos ( 1 Pedro 18–19). Las vestiduras de Cristo, ribeteadas con hilo de oro, enfatizan su poder como Hijo de Dios.
¡Bendita Pascua! Alabamos a nuestro Salvador Resucitado, Jesucristo, consagrado a su vida por la acción de la Santísima Trinidad en el santo bautismo, hecho sus testigos de la resurrección, y encargado de reunir a todos los hombres en la Iglesia, Cuerpo de Cristo, que participa de su sacrificio día tras día. El Salvador Resucitado está entre nosotros y dice: “La paz sea con vosotros” (Juan 20:19) y os ofrece ese regalo a vosotros y a todos vuestros seres queridos.
¡Feliz Pascua!
OBISPO KEVIN J. SWEENEY
Les ofrezco a ustedes, a sus familias ya todos los fieles de nuestra Diócesis mis mejores deseos y oraciones por una feliz y bendecida Pascua llena de la Alegría y la Paz de nuestro Señor Resucitado. Invoco las bendiciones de Dios sobre ti y todos tus seres queridos.